Orange day

Ru: У каждого человека осень ассоциируется с чем-то своим. Для кого-то это солнечная пора с яркими цветами, а для кого-то – мрачная и дождливая пора вкупе с серыми тонами. Я отношусь к людям первого типа, тем более как же рыжим жить без ярких красок? :)

Eng: Everyone associates the autumn with different things. For some it's sunny time with bright colors and for someone - it's dark and rainy time, coupled with the gray tones. I belong to the people of the first type. How will redhead people live without bright colors? :)

Read More

Evening walk

Ru: В недавнем отпуске я посетила один из старых и красивых городов России – Смоленск. Этот город прельщает и своей неординарной архитектурой, и прекрасной природой. Здесь можно встретить и крепостную стену, построенную на Руси, и величественный костел 19 века. Такому городу надо соответствовать, поэтому для прогулок я выбрала вот такое платье  (похожее можно посмотреть здесь): и интересное по фактуре и крою, и удобное для долгих прогулок пешком.

Eng: In a recent vacation, I visited one of the oldest and most beautiful cities in Russia - Smolensk. This city impresses me with its extraordinary architecture and beautiful nature. Here you can see the ramparts, which were built in ancient Russia, and majestic Roman-Catholic church of the 19th century. For walking around the city I have chosen this dress (similar here): it is interesting in texture and style and comfortable for long walks on foot.

Read More

Zebras

Ru: Вот и осень наступила, а так не хочется прощаться со столь жарким (каким оно было у нас в городе) летом. В очень жаркие дни, когда температура била все мыслимые и немыслимые рекорды, чем меньше одежды, тем лучше. Для похода на пляж многого и не надо: топ-бандо или кроп-топ, свободные шорты или комбинезон и рюкзак, куда бы влезло все, что нужно. Топ с зебрами как нельзя подходит для таких случаев. Похожие можно посмотреть здесь.

Eng: Autumn came, and so did not want to say goodbye to so hot (as it was in our town) summer. On very hot days, when the temperature exceeded all conceivable records, the less clothes - the better. For walk to the beach a lot and do not need: bandeau top or crop top, oversized shorts or jumpsuit and backpack wherever fits everything you need. Top with zebras as well as possible for this. Similar tops can be found here.
 

Read More

Moustache

Ru: Усы, усы, усы! Слыша одно это слово, на ум приходит образ знаменитого Эркюля Пуаро Агаты Кристи. Испокон веков считалось, что усы придают мужчинам некую серьезность и благородность, сейчас же аксессуары в виде усов привносят в образ толику игривости и задора. Ими можно разбавить как романтический, так и самый простой и ненавязчивый наряд (как у меня). А вам нравится? :)

Eng: Moooustache! Hearing this word comes to mind the personage of the famous Hercule Poirot Agatha Christie. For centuries it was believed that men's moustache give some seriousness and nobility, but now accessories in the form of moustache make the outfit playful and cheerful. They can complement as a romantic, and the easiest and most discreet outfit (look at me). Do you like it? :)

Read More

The first meeting

Ru: Привет всем! Меня зовут Аня. Я родилась в одном из живописнейших мест России - на острове Шикотан Курильской гряды, но сейчас я живу в Брянске. Я эколог и я очень люблю природу. А еще я люблю кошек, вкусную еду, фотографировать и составлять наряды. Добро пожаловать в мой блог!:)

Eng: Hi! My name is Anny. I was born  in one of the most picturesque places in Russia - on Shikotan the Kuril Islands, now live in Bryansk. I am an ecologist and I love nature. And I love cats, tasty food, photography and make outfits. Welcome to my blog :)

Read More